広告宣伝費を削減
無駄な広告宣伝費をかけずに割安の翻訳サービスの提供を実現致しました。
社内システム化
煩雑な事務作業をシステム化することで低価格を実現致しました。
60%以上がリピーター
発注されるお客様の60％以上がリピーターであるため、受注業務を短縮により格安な翻訳サービスを実現
1業務上で知り得た業務情報及び個人情報(取引先名及び取引条件などに関する情報、取引先が有する 営業・人事・労務・財務・技術などに関する情報、成果物およ びそれに付随する資料・情報など)は、業 務期間中及び業務期間終了後も機密を保持し、第三者に漏洩しないことを厳守いたします。
2弊社では翻訳サービスに当たり、お客様の情報に関しまして厳格な機密保持の姿勢を取らせて頂いております。 また、特にご指示のない場合は、業務終了後、基本的に納品日から半年後に適時廃棄致します。
3お客様のご要望により、当社間との機密保持契約書を締結いたします。
中村 心之（Nakamura Neyuki）
お客様のご要望に添えるように丁寧な納品を心がけております。また安心してお仕事を任せて貰えるよう努めております。
田中 仁久（Tanaka Toshihisa）
お客様のニーズを正確に把握し、クオリティ、コスト、納期について、できるだけご満足いただけるプランをご提案致します。
- 英語→日本語 医療関連書類 翻訳 (アクサ・アシスタンス・ジャパン株式会社, 2021/06)
- 英語→フランス語 論文要旨･ﾀｲﾄﾙ･ｷｰﾜｰﾄﾞ 医療 翻訳 (個人, 2021/05)
- (日本語)→(タガログ語) Survey 翻訳 (国際医療福祉大学, 2021/04)
- 日本語→(中国語(簡体字), ベトナム語) アンケート 翻訳 (国際医療福祉大学, 2021/02)
- 英語→日本語 Dementia Innovation Readiness Index 2020(対象:2~3P、8~50P) 翻訳 (国立研究開発法人 国立長寿医療研究センター, 2021/01)
- 中国語(簡体字)→日本語 在学証明書 翻訳 (一般社団法人日本医療整体学院, 2021/01)
- 日本語→中国語(簡体字) 模擬医療通訳セッション テープ起こし (立教大学, 2020/12)
- 医療関連動画翻訳、字幕付け、通訳 ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ (一般財団法人流通システム開発センター, 2020/11)
- アニメ翻訳+字幕作成（発注番号：201117-038） ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ (独立研究開発法人 国立精神・神経医療研究センター病院, 2020/11)
- 日本語→ベトナム語 外国人職員へのアンケート(案) 翻訳 (医療法人偕行会, 2020/08)
- 日本語→ミャンマー語 外国人職員へのアンケート(案) 翻訳 (医療法人偕行会, 2020/08)
- 日本語→英語 総合福祉団体定期保険のお知らせ 翻訳(株式会社クロスランゲージ 2020/8)
- 日本語→(タガログ語) 就健診断票/保護者の皆様へ/就健実施通知 翻訳(株式会社ジョイトーク 2020/7)
- 日本語→英語 医療関連2020年度割引キャンペーンチラシ 翻訳(佼成病院 2020/6)
- 英語→日本語 再生医療関連プレゼン資料 翻訳(株式会社エイオンインターナショナル 2020/4)
- ポルトガル語(本国)→英語 論文（医学分野） 翻訳(味の素株式会社 2020/3)
- 日本語→(アラビア語, 英語) 化粧品（薬事） 翻訳(デザインスタジオシンク 2020/3)
- 日本語→(中国語(簡体字), 韓国語) 服薬を指導パンフ 翻訳(株式会社嵯峨野 2020/3)
- 日本語→(英語, 中国語(簡体字), 台湾語(繁体字))クラシエ様漢方薬検索コンテンツ 翻訳(株式会社MS2 2020/3)
- 英語→日本語 労災保険給付業務における書類（医療関連） 翻訳滋賀労働局(滋賀労働局 2020/1)
- 英語→英語 医療関連_ネイティブチェック(ひぐらし整形外科内科 2019/10)
- 韓国語→英語 _Standards of Medical Device Good Manufacturing Practices 翻訳(トランスマート株式会社 2019/9)
- 中国語(簡体字)→日本語 0902大正製薬製品_翻訳, その他(株式会社グローバル・デイリー 2019/9)
- 日本語→(韓国語, 台湾語(繁体字), 英語) 注意事項・問診票(定期健康診断用)翻訳(株式会社バンタン 2019/9)
- 日本語→英語 医療機関提携覚書翻訳(アクサ・アシスタンス・ジャパン株式会社 2019/9)
- 英語→(オランダ語, スペイン語(本国), トルコ語) 医療関連_一部翻訳、一部チェック(株式会社YPSInternational 2019/9)
